From Venezia's fish bones to London City's flowers, are football shirts becoming more creative, or are clever campaigns influencing how we judge them?