Venezia and NOCTA deliver another fashion-led football shirt and another immaculate launch. But strip away the photography and the hype, are Venezia’s kits actually as good as their reputation suggests?