Fourth kits, special editions and endless new releases. Are football clubs selling too many shirts, or simply giving supporters more choice?